Answer
The principle is the same everywhere.
The first thing to understand is that bodily needs and emotional needs operate differently.
When it comes to bodily needs, there is a certain objectivity and definiteness. If I am hungry, my body requires a certain amount of food. Even modern science can tell us approximately how many calories, carbohydrates, proteins, vitamins, and other nutrients are needed for the body to function properly.
But the needs of the mind are not definite in the same way.
Emotional needs are not entirely objective. They operate on a different plane. One of the unique characteristics of the mind is that its demands can be increased or decreased by training. In devotional service, that is exactly what we are learning to do.
For example, in recent classes we have been discussing how to develop intimacy with Paramātmā. Someone may say, "That sounds wonderful, but it may take a long time. In the meantime, I am suffering. I need intimacy now."
The answer is that it may indeed take a long time to experience the full depth of intimacy with Paramātmā. However, it does not take a long time, by the blessings of guru and Kṛṣṇa, to receive a drop of that intimacy.
And that single drop is extraordinarily powerful.
Compared to all the emotional intimacies available in this material world, one drop of genuine intimacy with Paramātmā is like an ocean. Therefore, you do not need to attain complete spiritual perfection before your emotional needs begin to be fulfilled.
Even a small experience of spiritual intimacy can begin to replace the emotional dependencies of material life.
That is why emotional fulfillment operates on a different plane.
By developing a relationship with the Supreme Lord, with guru, and with the Deities, our deepest emotional needs can gradually be satisfied.
These are not abstract relationships. They are very concrete.
The Deities are manifest before us specifically so that we may develop a personal relationship with the Lord. When you stand before the Deities, serve Them, offer prayers, or perform kīrtana, you are cultivating intimacy.
Consider kīrtana.
Calling out the holy names of the Lord is one of the most confidential activities. You are personally addressing Kṛṣṇa. You are giving pleasure to the Lord by chanting His holy names.
What could be more intimate than personally offering pleasure to the Lord?
When you chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, you are engaging in a direct personal exchange with the Supreme Lord. There is profound intimacy in that process.
Of all human emotional needs, perhaps the deepest is the need for intimacy. Friendship, affection, belonging, and companionship are all included within that need.
To fulfill it spiritually, we must first understand that there are real persons beyond what our material eyes can perceive.
If we limit our world only to the persons we can see with our physical eyes, then naturally we will remain dependent upon material relationships.
But devotional life introduces us to another world of persons.
Śrīla Prabhupāda is a person.
The Six Gosvāmīs are persons.
Śrī Caitanya Mahāprabhu is a person.
Lord Nityānanda is a person.
The Deities are persons.
Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa are persons.
These are not imaginary relationships. They are real relationships with eternal personalities.
In fact, one should cultivate the feeling that, "My Lord has appeared here for me. My Deities are my personal Lords. My guru is my personal guide."
This develops intimacy.
One should cultivate intimacy with the Deities, intimacy with the ācāryas, intimacy with the holy name, and intimacy with Paramātmā.
If someone says, "I have difficulty controlling bodily urges," that problem may require practical regulation. Just as the body requires a certain amount of food, sleep, and maintenance, those needs must be addressed appropriately.
But when someone says, "My emotional needs are not being fulfilled," there is a deeper solution.
The ultimate fulfillment of emotional needs comes through bhakti-rasa.
One does not have to become a fully realized pure devotee before experiencing it. Even at our present stage, Śrīla Prabhupāda has given us processes through which we can experience personalism, closeness, affection, and intimacy with Kṛṣṇa.
Through hearing, chanting, worshiping the Deities, serving devotees, and remembering the Lord, we can begin to experience these realities.
As spiritual intimacy develops, dependence on material sources of emotional satisfaction naturally decreases.
The affection, kindness, appreciation, and emotional pleasures of this world may still come, and if they come, we can accept them gratefully as a bonus.
But they should not become our primary dependence.
Our primary emotional nourishment should come from Kṛṣṇa.
A poor man may not have many side dishes, but as long as he has his staple food, he can survive. In the same way, material emotional exchanges are like side dishes, whereas our relationship with Kṛṣṇa is the main nourishment.
This does not mean we reject human relationships. We are not impersonalists.
Affection, friendship, kindness, and emotional exchanges all have their proper place.
But our fundamental emotional dependence should rest upon Paramātmā, upon Kṛṣṇa, upon guru, and upon the great ācāryas.
When that foundation is established, everything else becomes an added blessing rather than a necessity.